Carrier AQUASNAP 30RY/RYH Manuel d'utilisateur

30RA/RH “B”30RY/RYH “B”Régulation PRO-DIALOGInstructions de fonctionnement et d'entretienAQUASNAP

10Le synoptique (partie de droite) est composé d’une représen-tation schématique de l'unité, de touches et de diodes. Ilpermet un accès rapide au

114.2.3 - Démarrer l’unité et choisir un typed’exploitationL’unité peut être mise en marche en mode local, ou le typed’exploitation peut être modifié

124.3.4 - Affichage étenduUne pression sur la touche Entrée provoque l'affichage d’untexte de 23 caractères qui défile sur l’afficheur à 4 digits

13INFORMATIONS TEMPERATURES PRESSIONS CONSIGNES ENTREES SORTIES CONFIGURATIONS ALARMES HISTORIQUE / ALARMETOTALISATIONUTILISATEUR[USEr]SERVICE[SErvi

14MENUARBORESCENCE DES MENUSTEMPÉRATURESTempérature entréeeau échangeurTempérature sortieeau échangeurTempératureextérieureTempérature saturéede refou

15MENU INFORMATIONS (3)ITEM FORMAT UNITÉS0±nn.n °CLOFF -L-On -L-Sc -CCn -rEM -MASt -OFF -rEADY -dELAY -StOPPIng -running -triPout -OvErridE -dEFrOSt -

161 Cet item est masqué lorsqu’il est nul2 Cet item est affiché seulement dans certaines configurations.3 L’accès à ce menu ne se fait qu’en lecture s

174.3.6 - Description du menu TEMPERATURESMENU TEMPÉRATURES [2]ITEM FORMAT UNITÉS DESCRIPTION0 ±nn.n °C Température d’entrée d’eau à l'échangeur1

18MENU ENTRÉES [2]ITEM FORMAT UNITÉS0 oPEn/CLoS -1 [1] oPEn/CLoS -2 oPEn/CLoS -3 oPEn/CLoS -4 [1] oPEn/CLoS -5 [1] oPEn/CLoS -6 [1] oPEn/CLoS -7 oPEn/

194.3.10 - Description du menu SORTIES /TESTS4.3.10.1 - GénéralitésCe menu affiche l’état des sorties du régulateur. De plus,lorsque la machine est à

2Table des matières1 - MESURES DE SÉCURITÉ...

201 Cet item n’est affiché que dans certaines configurations.2 Un test n’est possible que si l’unité est en Arrêt Local et si tous les compresseurs

21Le tableau ci-dessous décrit les différentes séquences du testautomatiqueNUMEROTEST012345, 67, 8, 910, 1112, 13, 1415, 16, 171819, 20, 2122232425262

224.3.11 - Description du menu CONFIGURATIONS4.3.11.1 - GénéralitésCe menu permet d’afficher et de modifier toutes les configura-tions: Usine, Service

23SOUS MENU DE CONFIGURATION UTILISATEUR* Affiché seulement si la configuration le nécessite.NOTE:Les items entre crochets représentent ce qui est aff

244.3.11.3 - Description du sous-menu de Configuration Utilisateur 1SOUS-MENU CONFIGURATION UTILISATEUR 1 [2]ITEM FORMAT UNITÉS DEFAUT0 USEr 1 MEnu -

254.3.11.4 - Description du sous-menu de Configuration Utilisateur 24.3.11.5 - Description du sous-menu de ConfigurationDate et Heure4.3.11.6 - Descri

2624232221P6P320P319P318P3P2P217P4P4P3P2P216P4P4P3P2P215P4P4P3P2P214P4P4P3P2P213P4P4P3P2P212P5P4P4P3P2P211P5P4P4P3P2P210P5P4P4P3P2P29P5P4P4P3P2P28P5P4

27NoteProgrammation type pour congés:- Un congé d’une journée, le 20 mai, par exemple, seraconfiguré de la manière suivante: mois de début = 5, jour d

281 Cet item est masqué si il n’est pas utilisé.* Certaines valeurs sont divisées par 10 ou par 100. Dans ce cas, le nombre d’heu-res ou de démarrages

29ITEM N°01 [1]2 [1]3 [1]4 [1]5 [1]6 [1]7 [1]FORMATMAintEnAnCE MEnuALErtnnn/ALErtnnn/ALErtnnn/ALErtDESCRIPTIONLorsque il est sélectionné cet item perm

3LEGENDE GENERALEDans tous les textes de ce document, certains graphiques de type technique ou spécifiques au synoptic PRO-DIALOG sont interprétés de

305.2 - Fonctionnement chaud/froid/attente5.2.1- GénéralitésLa sélection chaud/froid/attente s’applique à toutes les machi-nes. Cependant seules les m

31ETATMARCHE/ARRETarrêtmarchemarchemarchemarchemarchemarchemarchemarchemarchemarchemarchemarchemarchemarchemarcheTYPE DECONTROLE-locallocallocallocall

32MODE DEFONCTIONNEMENTCHAUD/FROIDfroidfroidchaudchaudchaudETAT PROGRAMMEHORAIRE N°2occupéinoccupéoccupéinoccupéfériéPOINT DE CONSIGNEACTIFconsigne fr

335.6.2 - DécalageDécalage signifie que le point de consigne actif est modifié detelle manière que la puissance nécessaire de la machine soitmoindre (

345.11 - Fonction de dégivrageLe dégivrage est activé, lors du fonctionnement en modechauffage, afin de réduire le givre couvrant la batterie del’écha

356 - DIAGNOSTIC - DÉPANNAGE6.1 - GénéralitésLa régulation PRO-DIALOG dispose de nombreuses fonctionsd’aides à la localisation d’un défaut. L’interfac

36DESCRIPTIONS DES CODES ALARMES6.4 - Codes AlarmesLa liste ci-dessous donne une description complète de chaque code alarme et ses causes possibles.CO

37DESCRIPTIONS DES CODES ALARMES (SUITE)CAUSE PROBABLEIdem ci-dessusDéfaillance pompe évaporateur ou Défaillancedu détecteur de débit d’eauSurchauffe

No : 23444-76, 06.2005 - Annule No 23429-76, 03.2005Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis.Fabricant: Carrier

41 - MESURES DE SÉCURITÉ1.1 - GénéralitésL’installation, la mise en service et les opérations d’entretien dece matériel peuvent être dangereuses si l’

53 - DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT3.1- GénéralitésFIG 1 - CARTE DE CONTROLELégende1 Connecteur CCN2 LED rouge d'état de la carte3 LED vert de commu

63.6 - Borniers de raccordement utilisateur3.6.1 - Description généraleLes contacts suivants sont disponibles sur les borniers deraccordement utilisat

7RemarqueIndique les alarmes/alertes du circuitA*Indique les alarmes/alertes du circuitB*Sortie de contrôle marche/arrêtchaudière.Voir section 5.13Ces

8Mode froidConsigne 1 Consigne 2 Consigne 2 AutoContact 5 Ouvert Ouvert Fermé FerméContact 6 Ouvert Fermé Ouvert FerméMode ChaudConsigne 1 Consigne 2

9INTERFACE PRO-DIALOG PLUSINTERFACE PRINCIPALETOUCHE NOMMenuFlèche vers le hautFlèche vers le basEntréeMarche/ArrêtL’interface locale permet d’affiche