Carrier A07050 Manuel d'utilisateur

ProduktkatalogProduct catalogue

61-polige Universalsammelschiene für Sicherungsautomaten und DO Elemente, nicht isoliert1-phase universal busbar for MCBs and DO elements, not insulat

96Phasenschienen für NH-Trenner Kombiausführung, geschlossenBusbars for switch disconnector, combination type, closed5252KD 3 35 K 6 NH00 806-40 4 EK

975Phasenschienen für NH-Trenner Kombiausführung, geschlossenBusbars for switch disconnector, combination type, closed5092KD 3 35 K 6 NH00 806-49 2 EK

98

6MSS/VSMeasyMPS/VSMeasy

1003-polige Sammelschiene für Motorschutzschalter, vollisoliert, nach UL3-phase busbar for MPS, completely insulated, according to UL3G10L06M0T00-01 M

1016Sammelschienen für MotorschutzschalterBusbars for Motor Protection SwitchesArtikel-Nr.Article-No.BezeichnungTypeAnzahlPhasenNo. ofphasesFahnenform

1023-polige Sammelschiene für Motorschutzschalter mit 2 Hilfsschalter, vollisoliert, nach UL3-phase busbar for MPS with 2 auxiliary switches, complete

1036Einspeiseblock für MotorschutzschalterschienenInput terminal for MPS busbarsMSV GE 1-14 3 G 6 - 25 63MSV GE 2-14 3 G 6 - 25 63MSV SE 1-18 3 S 6 -

1043 polige Sammelschiene für Motorschutzschalter, Mitteleinspeisung3 phase busbar for MPS, Center feeding3G30L15M5X4V-01 GV2-LE22 3 G 30 L 15 14 240

1056Schützverdrahtung, voll vergossene AusführungWiring system for contactors, completely sealed designArtikel-Nr.Article-No.Schützbreite (mm)Switch w

71ST1-polige Sammelschiene für DO Elemente mit langer Gabel, 90° gebogen, isoliert1-phase busbar, for D0 elements with long fork, 90° angle, insulated

106Stern-Dreieck-Verdrahtung 40AStar-Delta-Wiring 40AWK 12 45 2,2 - 4 - 5,5 - 7,5 Moeller DIL EM / DILM 7-DILM 12-DILM 15

1076Parallelverdrahtung 34A für 45 mm Kleinschütze, anreihbarParallel-wiring 34A for 45 mm Mini-SwitchesCMI 3403 45 3 x 3 Moeller DIL EM

108Parallelverdrahtung 63A, anreihbarParallel-Wiring 63A, addableCPM 2456 45 2 x 3 Moeller DIL0M-DIL 0AM Siemens

1096Parallelverdrahtung 63A, anreihbarParallel-Wiring 63A, addableCPM 2546 45 + 9 mech. Verriegelungmec

110Parallelverdrahtung bis 63A im Eurovariofür 45 mm Mini-SchützeParallel-wiring up to 63A in Eurovario-Design for 45 mm Mini-SwitchesWK 13.2 45 2 x 3

1116Motorschutzschalter-Sammelschienen, vollvergossene AusführungBusbars for Motor Protection Switches, completely sealed designArtikel-Nr.Article-No.

112Sammelschienen 63A für Motorschutzschalter IEC/EN60947, anreihbarBusbars 63A for Motor Protection Switches IEC/EN60947CPM 2546 45 mm + 9 mm (1HI)2

1136Motorschutzschalter-Sammelschienen, vollvergossene AusführungBusbars for Motor Protection Switches, completely sealed designArtikel-Nr.Article-No.

114Sammelschienen 120A für Motorschutzschalter IEC/EN 60947, anreihbarBusbars 120A for Motor Protection Switches according to IEC/EN 60947CPM 25412 54

1156Motorschutzschalter-Sammelschienen, vollvergossene AusführungBusbars for Motor Protection Switches, completely sealed designArtikel-Nr.Article-No.

81-polige Sammelschiene, Z-Form gebogen, isoliert1-phase busbar, Z-angle, insulated1S10Z57A0B00-01 3105 1 S 10 Z 57 17,6 1000 Bs A351S10Z57A0D00-01 31

116Einspeiseblock 120A nach IEC/EN 60947 und UL 508EInput terminal 120A according to IEC/EN 60947 and UL 508EBTC 50 E IEC/EN60947

1176Verbinderbaustein zur individuellen Fertigung von StarterkombinationenConnection module for the individual manufacturing of motor starter combinat

118Adapter für Motorstarter-Kombinationen zum Aufrasten auf die HutschieneAdapter plate for motor starter combination to be clipped directly onto the

1196Zubehör für AdapterAccessory for adaptersRK 45 45 Kanaladapter zum Aufrasten auf die HutschieneChannel to be assembled on DIN-rail20ERK 15 Hutprofi

120Parallelverbinder für LeistungsschützeParallel wiring for power switches 802PV13 45 3 Moeller DIL EM

7Flexible Phasenschienensysteme / British StandardFlexible busbars / British Standard

122Auxiclic, 4-polige Sammelschiene, 250 AAuxiclic, 4-phase busbar, 250 AArtikel-Nr.Article-No.Maße (LxBxH) mm Dimensions (LxWxH) mmAbgängeOutputsDie

1237Auxiclic, 4-polige Sammelschiene, 250 AAuxiclic, 4-phase busbar, 250 AArtikel-Nr.Article-No.Länge mmLength mmFarbeColourBeschreibungDescriptionFle

124Auxiclic, 4-polige Sammelschiene, 250 AAuxiclic, 4-phase busbar, 250 AArtikel-Nr.Article-No.QuerschnittCross sectionCrimpsteckerConnector with insl

1257Auxigaine, modulares SammelschienensystemAuxigaine, modular busbar systemDie Auxigaine ist eine universelle Verbindung für unterschiedliche Anwen-

91ST1-polige Sammelschiene, 90° gebogen, isoliert1-phase busbar, 90° angle, insulated1S16K13S0A00-00 854/16 13TE 1 S 16 K 13 17,8 232 Cs A111S16K57S0A

126Auxigaine, modulares SammelschienensystemAuxigaine, modular busbar systemArtikel-Nr.Article-No.Länge mmLength mmLeiterConductorAnzahl x PoleQty. pe

1277BefestigungsbügelHolderST BB01P Befestigungsbügel für 1 AuxigaineschieneHolder for one AuxigaineST BB03P Befestigungsbügel für 3 Auxigaineschienen

128Auxigaine, modulares SammelschienensystemAuxigaine, modular busbar systemArtikel-Nr.Article-No.Länge mmLength mmFarbeColourQuerschnitt mm²Cross sec

1297Flexible Connection BusbarsFlexible Connection BusbarsArtikel-Nr.Article-No.BeschreibungDescriptionFCB, hochflexibles Sammelschienensystem für unte

130Flexible Connection BusbarsFlexible Connection BusbarsArtikel-Nr.Article-No.BeschreibungDescriptionAnschlussfahnenlugsFCB 8022S Steganschlußfahne L

1317British StandardBritish StandardBeschreibungDescriptionvertikales Stromverteilungssystem mit vollisolierter Einspeisungsehr kompakte Bauformschnel

132

8AnschlussklemmenTerminals

134Anschlussklemmen, isoliertInsulated terminals802/114 GabelForkneinnolängslenghtwise11 / M5 15 x 1,5 PZ2 6-25 4-1 63 A / 690 V 25802/114I GabelForkj

1358Anschlussklemmen, isoliertInsulated terminals802/128Q GabelForknein noqueracross11 / M5 28 x 2 PZ2 6-25 4-16 63 A / 690 V 25802/128QI GabelForkjay

101-polige Sammelschiene, 90° gebogen, isoliert1-phase busbar, 90° angle, insulated1S10K09N0A00-00 3083k 1 S 10 K 09 27 245 Ns A111S10K37N0A00-00 3083

136Anschlussklemmen, isoliertInsulated terminals802/115SB StegPinneinnolängslenghtwise6 15 x 2 PZ2 6-25 4-16 63 A / 690 V 25802/115SBI StegPinjayeslä

1378Anschlussklemmen, isoliertInsulated terminals802/122SQ StegPinneinnoqueracross4,5 21 x 2 PZ2 6-25 4-16 63 A / 690 V 25802/122SQI StegPinjayesquer

138Anschlussklemmen, isoliertInsulated terminals802/130S StegPinneinnolängslenghtwise4 32 x 2 PZ2 6-25 4-16 63 A / 690 V 25802/130SI StegPinjayeslän

1398Anschlussklemmen, isoliertInsulated terminals802/215 GabelForkneinnolängslenghtwise11 / M6 15 x 2 PZ2 6-50 4-35 100 A / 690 V 25802/215I GabelFor

140Anschlussklemmen, isoliertInsulated terminals802/215S StegPinneinnolängslenghtwise4 15 x 2 PZ2 6-50 4-35 100 A / 690 V 25802/215SI StegPinjayeslä

1418Anschlussklemmen, isoliertInsulated terminals802/432S StegPinneinnolängslenghtwise4 32 x 2 PZ2 6-50 4-35 100 A / 690 V 25802/432SI StegPinjayesl

142AnschlussklemmenTerminals802/432SQB StegPinneinnoqueracross6 32 x 2 PZ2 6-50 4-35 100 A / 690 V 25802/432SQBI StegPinjayesqueracross6 32 x 2 PZ2

143Einspeiseblock, 35 mm², anreihbar, zur Einspeisung direkt in die Sammelschiene, für Gabel und Stegconnection terminal, 35 mm²,addable, direct feedi

144Bügelklemmen für Flachkupfertypen 3 mmBow terminals for flat copper types 3 mmBKGS0603 6 mm² PZ2 1,5 - 6 40 A / 690 V 40BKGS1603 16 mm² PZ2 1,5 - 1

1458Bügelklemmen für alle Flachkupfertypen 5 mmBow terminals for all flat copper types 5 mmBKSN12005 120 mm² SW17/PZ4 16 - 120 440 A / 690 V 10BKSN1850

111H11-polige Sammelschiene, 90° gebogen, isoliert1-phase busbar, 90° angle, insulated1G16K50C1A00-00 3923 1 G 16 K 50 13 1000 Dg A111G25K50C1A00-00 3

146Bügelklemmen für alle Flachkupfertypen 10 mmBow terminals for all flat copper types 10 mmBKSN12010 120 mm² SW17/PZ3 16 - 120 440 A / 690 V 10BKSN18

1478BügelklemmenBow terminalsArtikel-Nr.Article No.AusführungTypeAnschluss-schraubenConnecting screwsSpannbereich(mm2)Capacity(mm2)max. A / max. Betri

148N - PE Klemmen, abgewinkelt mit 6 Abgängen, für Sammelschiene 12 x 5 mmN - PE terminals, bended with 6 exits, for bus bar 12 x 5mm758 N 6 x 10 mm²

1498Null- und SchutzleiterklemmenNeutral and earthing terminals870 N/7 blaublue7 x 10 mm² PZ2 63 A / 690 V 10870 S/7 grün/gelbgreen/yellow7 x 10 mm² P

150Null- und Schutzleiterklemmen, allseitig fingersicher, Leiteröffnung einseitig geschlossenNeutral and earthing terminals, all side finger safe, condu

1518Null- und SchutzleiterklemmenNeutral and earthing terminalsKlemmleiste für 63 A Brass bar for 63 A870 7 7 x 10 mm² PZ2 63 A / 690 V 10870 12 12 x

152Klemmleiste für 63 A Brass bar for 63 A870M 166 x 10 mm², Länge 1mlength 1mPZ2 63 A / 690 V 10870M6/8 166 x 10 mm², Länge 1mlength 1m}PZ2 63 A / 69

153ECB - Easy Connection Box, kompakte berührungssichere Bauform, zur Montage auf Hutschiene(horz. und vert.) oder Montageplatte geeignet, VDE Zulassu

154Hauptleitungsabzweigklemmen, berührungssicher, bis 25 mm², mit Schnappbefestigung für Hutschiene 35 mm, VDEElectric main branch terminal, contact p

1558Sonstige Klemmen und KlemmleistenOther terminals and brass barsArtikel-Nr.Article No.FarbeColourPolzahlNo. of phasesAusführungTypeAnschluss-schrau

121-polige Sammelschiene, mit Funktionssteg, 90° gebogen, isoliert1-phase busbar, with operation bar, 90° angle, insulated1S10K38A1S00-00 3861SPM 1 S

156Hauptleitungsabzweigklemmen, berührungssicher, bis 25 mm², mit Schnappbefestigung für Hutschiene 35 mm, VDEElectric main branch terminal, contact p

157Hauptleitungsabzweigklemmen mit Exzenterschraube, berührungssicher, bis 25 mm²Electric main branch terminal with eccentric screw, contact protected

158Klemmleisten, Klemmengehäuse aus elastischem Kunststoff, flammgeschütztBrass bars, sleeve made of elastic plastic, none flammableKL1202N 2,5 mm² 12 1

159Steuerleitungsklemmen für Längs- und QuermontageControl-line terminals for vertical and horizontal assembly800 bis 6 mm² up to 6 mm²710800-4 bis 6

160

9KleinverteilerPower distribution blocks

1621-polige Kleinverteiler1 pole Power distribution blocks38049 80 KupferCopper80 66 x 27 x 47 1 x 2,5 - 16 4 x 2,5 - 6; 2 x 2,5 - 1638049P

16391-polige Kleinverteiler1 pole Power distribution blocks38083 125 KupferCopper68 x 35,3 x 45 1 x 10 - 35 1 x 10 - 35 3 x 1,5 - 1638076 125

1641-polige Kleinverteiler1 pole Power distribution blocks38032 160 KupferCopperseitliche Parallel-verbindung mit Cu 15 x 5 möglichlateral parallel co

16591-polige Kleinverteiler1 pole Power distribution blocks38061 400 300Kupfe/ALUCopperALU145 x 40 x 80 145 x 40 x 81 1 x 35 - 240 1 x 35 - 24038062 8

131H21-polige Sammelschiene, 90° gebogen, isoliert1-phase busbar, 90° angle, insulated1G10K07A3A00-00 3352 1 G 10 K 07 17,6 193 Ag A111G10K31A3A00-00

166Anschlußlasche passend für VerteilerblöckeConnection latch for Power distribution blocks38038 38020 65 x 2538026 38019 70 x 30Verbindungsschiene, 2

1679KleinverteilerPower distribution blocksArtikel-Nr.Article-No.Nennstrom IEC (A)Rated current (A)Maße(LxBxH) mmDimensions(LxWxH) mmZugang pro Pol (m

1683-polige Kleinverteiler3 pole Power distribution blocksMontage auf DIN Schiene und MontageplatteAssembly on DIN rail or base plate38075 125 KupferC

16994-polige Kleinverteiler4 pole Power distribution blocksMontage auf DIN Schiene und MontageplatteAssembly on DIN rail and base plate38005 80 Kupfer

1705-polige Kleinverteiler5 pole Power distribution blocksMontage auf DIN Schiene und MontageplatteAssembly on DIN rail and base plate38075NPE Set3807

10VerdrahtungsbrückenCable bridges

172Beidseitige GabelausführungOn both sides fork880 125 2 x G 2 x f6 schwarzblack50 / 1000882 325 2 x G 2 x f6 schwarzblack50 / 500883 260 2 x G 2 x f

17310Beidseitig ultraschallverschweißtUltrasonically welded on both sides2880U 125 2 x UV 2 x uw6 schwarzblack50 / 10002882U 325 2 x UV 2 x uw6 schwa

174Artikel-Nr.Article-No.Länge (mm)Length(mm)Gabel/Aderendhülse G/AEFork/sleeve f/slQuerschnitt (mm²)Cross section (mm²)FarbeColourVerp.-EinheitPackag

175103-phasige Reihenverbindungen3-phase connectionRV 3125 125 3 x schwarz3 x blackRV 3138 138 3 x schwarz3 x blackRV 3150 150 3 x schwarz3 x blackRV

14

176Zugangskabelbäume beidseitig mit 18 mm AderendhülsenIncoming wire harness with sleeves of 18 mm on both sidesKB Y87A L1 = 400 mm, L2 = 400 mm, L3 =

17710Abgangskabelbäume für einstöckige TragplattenOutgoing wire harness for one-storied mounting platesArtikel-Nr.Article-No.Länge (mm)Length(mm)Ansch

178Abgangskabelbäume für einstöckige TragplattenOutgoing wire harness for one-storied mounting platesArtikel-Nr.Article-No.Länge (mm)Length(mm)Anschlu

17910Abgangskabelbäume für einstöckige TragplattenOutgoing wire harness for one-storied mounting platesArtikel-Nr.Article-No.Länge (mm)Length(mm)Gabel

180Abgangskabelbäume für einstöckige TragplattenOutgoing wire harness for one-storied mounting platesArtikel-Nr.Article-No.Länge (mm)Length(mm)Gabel/A

18110Zählerzugang = Hülse, Zählerabgang = Gabel, 10 mm²Access = sleeve, exit = fork, 10 mm²Z 152 150 550 10Z 153 350 550 10Z 154 650 550 10Z 155 850 6

182Null-Leiter, 6 mm²Neutral conductor, 6 mm²N 01 200 10N 02 650 10N 03 850 10N 04 350 10N 05 550 10N 12 450 10N 13 580 10N 14 830 10N 15 260 10Bei Be

18310Kontaktmesser, versilbert, bis 63A Contact blade, silver-plated, up to 63AZ SK36 36 100Nulleiter-Stift, versilbert, beidseitig abgeschrägtNeutral

184ATCU, Aluminium KlemmeATCU, Aluminium terminalÜbergangsklemme für 16 - 50 mm² Aluminium starr auf 16 mm² Cu.Das Aluminium Zuleitungskabel muss mit

11ErdungsmaterialGrounding material

151SO1-polige Sammelschiene, Fahnen ausbrechenbar für freie Phasenwahl von L1, isoliert1-phase busbar, breakable pinsfor free choice of L1, insulated1

186Erdungsbandschellen für Rohrleitungen aus Kupfer oder verzinktem Stahl, Anschlussquerschnitt von 1 x 2,5 mm² bis 2 x 16 mm², Spannband Bronze (nach

18711Potentialausgleichschiene nach VDE 0606 § 7 und 8Equipotential busbar according to VDE 0606 § 7 and 8Artikel-Nr.Article-No.Ausführung (Zoll)Type

188Bad-Erdungsschiene aus MessingEarthing bar, brass909 1 x 6 - 16 mm²; 6 x 1,5 - 10 mm²10Kontaktbolzen für Rundleiter bis max 16 mm²Earthing clamp fo

18911Erdungsklemme für Bandstahl und RundleiterEarthing terminal for steel strip or round connector920 bis 35 mm Breiteup to 35 mm width10Kreuzverbind

190Erdungslitze gelb/grün, beidseitig Gabelschuh (lieferbar auch in anderen Längen)Cable bridges yellow/green, on both sides extension sleeve (also av

12LeuchtenzubehörAccessories for lamps

192LampenbaldachineCanopiesArtikel-Nr.Article-No.FarbeColourAusführungTypeVerp.-EinheitPackage qty.ZugentlasterLamp strain reliefArtikel-Nr.Article-No

19312DeckenrosetteCeiling cover100 weißwhite72 mm Durchmesser72 mm diameter100200 schwarzblack72 mm Durchmesser72 mm diameter10300 braunbrown72 mm Dur

194Ringkette, unverschweißtRingchain, unwelded 50 verzinktzinc coated3 mm 50Ringkette, verschweißtRingchain, welded51 verzinktzinc coated3 mm 30Knoten

19512S - HakenS-hook40 verzinktzinc coated5 mm 10KettengliederChain link42 verzinktzinc coated4 mm 50Ringnippel mit MutterRing fitting with nut60 verni

Die neue ArtikelnummerThe new numberBeispielExample14 Stellen14 Digits3G10L57S000-001 2 3 + 4 5 6 + 7 8 9 10 - 14StelleDigitBeispielExampleBedeutungMe

161-polige Sammelschiene, Fahnen ausbrechenbar für freie Phasenwahl von N, isoliert (Stiftbreite 4 mm)1-phase busbar, breakable pins for free choice o

196Isolieraufhänger, mit Gewindeinsulated suspension eye, with thread74 verzinktzinc coatedM10 x 1 176 verzinktzinc coatedM13 x 1 1Kettenaufhänger mit

13Zubehör Zählerschrank- / Verteilerschrankzubehör, Easy Cover, Herdanschlussdosen und -leitungenAccessories for energy meter/distribution box electri

198Blindabdeckungen für Verteilergehäuse, sägbarBlanking plates for panel housings, cutableBA 220W 220 12TE weisswhite50/500BA 220G 220 12TE graugre

19913Blindabdeckungen für Verteilergehäuse, sägbarBlanking plates for panel housings, cutableBA 1000W 1000 weisswhite20BA 1000G 1000 graugrey20BA 100

200Easy Cover - einfach aufziehbarer Kabelschutzschlauch mittels Einziehhilfe wird das Kabel sehr schnell gebündelt Easy Cover - easy assembled cable

20113Herdanschlussleitungen, beidseitig AderendhülsenLeads for electrical appliances, both sides sleevesHE AA 15150 1500 5 x 1,5 1,5 10HE AA 15200 200

202Allgemeine Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustriezur Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber UnternehmernI. Allge

203VII. EntgegennahmeDer Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.VIII. Sachmängel Für Sachmänge

204General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industryfor commercial transactions between businesses

205VII. RECEIVING SUPPLIESThe Purchaser shall not refuse to receive Supplies due to minor defects.VIII. DEFECTS AS TO QUAUTYThe Supplier shall be lia

171SO1-polige Sammelschiene für Neutralleiter-Trennklemme, blau isoliert1-phase busbar for neutral conductors-disconnect terminal, blue insulated1S16H

206

Kompetent auf der Seite der KundenCompetence for the benefit of our customersIm Jahre 1962, mit Gründung eines Installationsbetriebs durch Friedrich Gö

Friedrich Göhringer GmbHGerwigstraße 878098 TribergGermanyTel.: +49(0)7722-9636-0Fax: +49(0)7722-9636-36e-mail: [email protected]

181-polige Sternbrücke, isoliert1-phase shorting bridge, insulated1S16H03M0A00-00 3040 1 S 16 H 03 14 33 Ms A111-polige Sternbrücke, isoliert, 90° geb

191-polige Eurovario Sammelschiene, isoliert1-phase Eurovario busbar, insulated1G10E02S0A00-00 ES 10210 1 G 10 E 02 17,8 33 Cg1G10E06S0A00-00 ES 10610

201-polige Eurovario Sammelschiene für 1-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H21-phase Eurovario busbar for 1 pole MCBs with auxiliary switch

211-polige Eurovario Sammelschiene, isoliert1-phase Eurovario busbar, insulated1S10E02S0A00-00 ES S10210 1 S 10 E 02 17,8 33 Cs1S10E06S0A00-00 ES S106

221-polige Eurovario Sammelschiene, für FI/LS Kombination1-phase Eurovario busbar, for RCBO combination1S10E03S0A00-00 ES S 1FI2LS 1 S 10 E 3 17,8 54

22-polige Sammelschienen2-phase busbars

24Standardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)2-polige Sammelschiene2-phase busbar2G16L76C0A30-01 3924 2 G 16 L 7

252STStandardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)2-polige Sammelschiene für Gleichstromanwendung2-phase busbar fo

SicherungsautomatenCicuit breakersSchrittabstandDistance13 14 17,6 17,8 18 27Standard CABB·Pro M A·Compact BABL CCBI DDoepke CF & G CFerraz C NGE

262-polige Sammelschiene2-phase busbar2S16L76C0A30-01 3924S 2 S 16 L 76 13 988 Ds A12-polige Sammelschiene2-phase busbar2S10L12A0A30-01 3626 2 S 10 L

272STStandardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)2-polige Sammelschiene2-phase busbar2S16L12S0A30-01 704S/16 2 S

28

292H12-polige Sammelschiene für 1-poligeSicherungsautomaten mit Hilfsschalter H12-phase busbar for 1 pole circuit breakers with auxiliary switch H12G1

302-polige Sammelschiene für 1-polige Sicherungsautomaten mit H12-phase busbar for 1 pole circuit breakers with auxiliary H12G10T38N0A30-01 3416 2 G 1

312H1Sammelschienen für Modulkombinationen mit Hilfsschalter H1 (halbe Modulbreite)Busbars for module combinations with auxiliary switch H1 (half modu

32

332H2Sammelschienen für Modulkombinationen mit Hilfsschalter H2 (ganze Modulbreite)Busbars for module combinations with auxiliary switch H2 (complete

342-polige Sammelschiene für 2-polige Sicherungsautomaten mit Funktionssteg und Hilfsschalter H12-phase busbar for 2 pole circuit breakers with functi

352SO2-polige Sammelschiene2-phase busbar2G10L06A0A3V-01 3407 2 G 10 L 06 17,6 175 Ag A12G10L28A0A3V-01 3408 2 G 10 L 28 17,6 950 Ag A12G16L06A0A3V-01

362-polige Sammelschiene2-phase busbar2S10L24X0A0G-01 3851 2 S 10 L 24 8 212 A12-polige Sammelschienen für Hilfsschalter H 1+N2-phase busbar, with aux

372EV32-polige Eurovario Sammelschiene2-phase eurovario busbar2G10E04S0A00-01 ES 20410 2 G 10 E 04 17,8 65 Cg2G10E06S0A00-01 ES 20610 2 G 10 E 06 17,8

382-polige Eurovario Sammelschiene für 2-polige LS mit H22-phase eurovario busbar for 2 pole circuit breaker + auxiliary switch H22G10E06S4A00-01 ES G

392EV2-polige Eurovario Sammelschiene2-phase eurovario busbar2S10E04S0A00-01 ES S20410 2 S 10 E 04 17,8 65 Cs2S10E06S0A00-01 ES S20610 2 S 10 E 06 17,

402-polige Eurovario Sammelschiene für 2-polige LS + H22-phase eurovario busbar for 2 pole circuit breaker + auxiliary switch H22S10E06S4A00-01 ES S20

33-polige Sammelschienen3-phase busbars

42Standardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)Artikel-Nr.Article-No.BezeichnungTypeAnzahlPhasenNo. ofphasesFahnen

433STStandardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)Artikel-Nr.Article-No.BezeichnungTypeAnzahlPhasenNo. ofphasesFah

443-polige Sammelschiene3-phase busbar3G10L57S0A0N-01 3258 3 G 10 L 56 17,8 1000 Cg A13G16L57S0A0N-01 3261 3 G 16 L 56 17,8 1000 Cg A13G10T57S0A0N-01

453STStandardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)Artikel-Nr.Article-No.BezeichnungTypeAnzahlPhasenNo. ofphasesFah

1ÜbersichtOverview 1 1-polige Sammelschienen 1-phase busbars ST Standardschienen (mit gleichem Schrittabtand) Standard busbars (with equa

463-polige Sammelschiene, mit Funktionssteg3-phase busbar, with functional bar3S10L06A5S00-01 700SPM 6TE EK 3 S 10 L 06 17,6 105 Bs Ek montiert3S10L09

473ST3-polige Sammelschiene 3-phase busbar3S10L12S0A00-01 700S 3 S 10 L 12 17,8 210 Cs A13S10L18S0A00-01 710S18TE 3 S 10 L 18 17,8 323 Cs A13S10L24S0A

483-polige Sammelschiene für D0 Elemente3-phase busbar for D0 elements3S10L09N0A00-01 702S 3 S 10 L 09 27 231 Ns A13S10L39N0A00-01 712S 3 S 10 L 39 27

493H13-polige Sammelschiene für 1-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H13-phase busbar for 1 pole circuit breakers with auxiliary switch H13G

503-polige Sammelschiene für 3-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H13-phase busbar for 3 pole circuit breakers with auxiliary switch H13G10

513H13-polige Sammelschiene für 3-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H13-phase busbar for 3 pole circuit breakers with auxiliary switch H13G

523-polige Sammelschiene für 1-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H13-phase busbar for 1 pole circuit breakers with auxiliary switch H13S10L

53ZB3H13-polige Sammelschiene für 3-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H13-phase busbar for 3 pole circuit breakers with auxiliary switch H1

54

553H23-polige Sammelschiene für 3-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H23-phase busbar for 3 pole circuit breakers with auxiliary switch H23G

2

563-polige Sammelschiene für 1-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H23-phase busbar for 1 pole circuit breakers with auxiliary switch H23S10L

573H23-polige Sammelschiene für 3-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H23-phase busbar for 3 pole circuit breakers with auxiliary switch H23S

58

593SOSonderschienenSpecial busbarsArtikel-Nr.Article-No.BezeichnungTypeAnzahlPhasenNo. ofphasesFahnenform Gabel/StegFork/pin typeG/SQuerschnitt (mm²)C

603-polige Sammelschiene für FI/LS Kombination, LS mit L1 beginnend, mit Funktionssteg3-phase busbar for RCBO combination, with functional bar, starti

613-polige Eurovario Sammelschiene3-phase eurovario busbar3G10E06S0A00-01 ES 30610 3 G 10 E 06 17,8 104 Cg3G10E07S0A00-01 ES 30710 3 G 10 E 07 17,8 12

623-polige Eurovario Sammelschiene3-phase eurovario busbar3G25E06S0A00-01 ES 30625 3 G 25 E 06 17,8 104 Cg3G25E09S0A00-01 ES 30925 3 G 25 E 09 17,8 15

633-polige Eurovario Sammelschiene für 1-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H13-phase eurovario busbar for 1 pole circuit breakers with auxi

643-polige Eurovario Sammelschiene, RCBO3-phase eurovario busbar, RCBO3G10E12S4A0V-01 ES 31210 RCBO 3 G 10 E 12 17,8 302 Cg3G16E12S4A0V-01 ES 31216 RC

653-polige Eurovario Sammelschiene3-phase eurovario busbar3S10E06S0A00-01 ES S30610 3 S 10 E 06 17,8 104 Cs3S10E07S0A00-01 ES S30710 3 S 10 E 07 17,8

1ZB1-polige Sammelschienen1-phase busbars1

663-polige Eurovario Sammelschiene3-phase eurovario busbar3S16E20S0A00-01 ES S32016 3 S 16 E 20 17,8 356 Cs3S16E21S0A00-01 ES S32116 3 S 16 E 21 17,8

673-polige Eurovario Sammelschiene, für FI/LS Kombination, LS beginnend mit L13-phase eurovario busbar, for RCBO combination, LS starting with L13S10E

683-polige Eurovario Sammelschiene für 3-polige Sicherungsautomaten mit Hilfsschalter H13-phase eurovario busbar for 3 pole circuit breakers with auxi

44-polige Sammelschienen4-phase busbars

70Standardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)4-polige Sammelschiene 4-phase busbar4G10T12A0A00-01 3030 4 G 10 T

714STStandardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)4-polige Sammelschiene 4-phase busbar4G10T12S0A0N-01 3239 4 G 10

724-polige Sammelschiene 4-phase busbar4S10L12A0A00-01 3544 4 S 10 L 12 17,6 212 As A24S10L56A0A00-01 3546 4 S 10 L 56 17,6 1000 As A24S16L12A0A00-01

734STStandardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)4-polige Sammelschiene 4-phase busbar4S10L12A0A0N-01 3592 4 S 10

744-polige Sammelschiene4-phase busbar4S10L12S0A0N-01 3490 4 S 10 L 12 17,8 212 Cs A24S10L54S0A0N-01 3494 4 S 10 L 54 17,8 1000 Cs A24S16L12S0A0N-01 3

754H1Sammelschienen für Modulkombinationen mit Hilfsschalter H1 (halbe Modulbreite)Busbars for module combinations with auxiliary switch H1 (half modu

41-polige Sammelschiene, 90° gebogen, isoliert1-phase busbar, 90° angle, insulated1G10K06C5A00-003920k/10/6TE EK1 G 10 K 6 13 80 Dg EK montiert1G10K12

764-polige Sammelschiene, mit Hilfsschalter H14-phase busbar, with auxiliary switch H14S10T40S1A00-01 3870S/10 4 S 10 T 40 17,8 1070 Cs A24S16T40S1A00

774SO4-polige Sammelschiene, sich ändernde Phasenfolge 4-phase busbar, changing phase sequence4G10T13A0A0V-01 3379 4 G 10 T 13 17,6 230 Ag A24G16T12S0

784-polige Sammelschiene für 1 + N Geräte4-phase busbar for 1 + N devices4S16V00S0B00-01 3931/16 4 S 16 L 114 17,8 1000 A104S16V00K0B00-01 3591 4 S 16

794-polige Eurovario Sammelschiene 4-phase eurovario busbar4G10E08S0A00-01 ES 40810 4 G 10 E 08 17,8 140 Cg4G10E12S0A00-01 ES 41210 4 G 10 E 12 17,8 2

804-polige Eurovario Sammelschiene 4-phase eurovario busbar4S10E12A0A0N-01 ES S41210NA 4 S 10 E 12 17,6 210 As4S10E13A0A0N-01 ES S41310NA 4 S 10 E 13

814-polige Eurovario Sammelschiene 4-phase eurovario busbar4S16E12A0A0N-01 ES S41216N A 4 S 16 E 12 17,6 214 As4S16E18A0A0N-01 ES S41816N A 4 S 16 E 1

82

ZBZubehörAccessories

84Zubehör: Endkappen / BerührungsschutzAccessories: endcovers / contact protectionArtikel-Nr.Article-No.BezeichnungDiscriptionQuerschnitt (mm²)Cross s

85ZBEndkappen / Berührungsschutzendcover / protection coverA 23 Endkappe für 3-polige Sammelschiene, geschlossen Endcover for 3-phase busbar, closed35

51STStandardschienen (mit gleichem Schrittabstand)Standard busbars (with equal pitch)Artikel-Nr.Article-No.BezeichnungTypeAnzahlPhasenNo. ofphasesFahn

86

5Phasenschienen für NH-TrennerBusbars for NH-fuse switch disconnectors fuse

88Phasenschienen für NH-Trenner StegausführungBusbars for NH fuse switch disconnector, pin type5112S 3 35 S 6 NH000 806-46 1/7 EK montiert5113S 3 35 S

895Phasenschienen für NH-TrennerBusbars for NH fuse switch disconnectorBezeichnungTypeAnzahl PhasenNo. of phasesQuerschnitt (mm²)Cross section(mm²)Bau

90Phasenschienen für NH-Trenner StegausführungBusbars for NH fuse switch disconnector, pin type 5192L 3 35 L 6 NH000 806-47 8 EK montiert5193L 3 35 L

915Phasenschienen für NH-Trenner Stegausführung, geschlossenBusbars for NH fuse switch disconnector, pin type, closed5082SD 3 35 S 6 NH00 806-57 11 EK

92Phasenschienen für NH-Trenner Lochausführung, geschlossenBusbars for switch disconnector, screw type, closed 5122LD 3 35 L 6 NH00 806-47 3 EK montie

935Phasenschienen für NH-Trenner Lochausführung, geschlossenBusbars for switch disconnector, screw type, closed 5242LD 3 35 L 6 NH00 806-56 5 EK monti

94Phasenschienen für NH-Trenner Loch- und Kombiausführung, geschlossenBusbars for switch disconnector, screw and combination type, closed5162LD 3 35 L

955Phasenschienen für NH-Trenner Loch- und Kombiausführung, geschlossenBusbars for switch disconnector, screw and combination type, closed5142K 3 35 K