Carrier ASPASICCA007 Manuel d'utilisateur

®Owner's ManualUSAir-cooled, PrepackagedAutomatic Standby GeneratorsModels:ASPASICCA007 (6 kW NG, 7 kW LP)ASPASICCA012 (12 kW NG, 12 kW LP)ASPASI

GENERALINFORMATIONSection 1 -- General InformationCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators1.10 BATTERY INSTALLATIONFill the battery with th

Section 2 -- OperationCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsOPERATIONServicing of the battery is to be performed or supervisedby personne

OPERATIONSection 2 -- OperationCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators2.3 AUTOMATIC TRANSFEROPERATIONTo select automatic operation, do the

Section 2 -- OperationCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsOPERATION2.5 MANUAL TRANSFER OPERATION2.5.1 TRANSFER TO GENERATORPOWER SOURCE

OPERATIONSection 2 -- OperationCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsNOTE:The exerciser will only work in the AUTO mode andwill not work

Section 3 -- MaintenanceCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsPOS__iNSTALLATiONSTAR.UPADJUSTMENTSFigure 3.1 - Generator Control Panel&apo

MAINTENENANCESection 3 -- MaintenanceCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsFigure 3.4 - Oil Drain Hose and FilterLow OHSwitch HighT_ _Swi

Section 3 -- MaintenanceCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsMAINTENENANCEFigure 3.7 - Setting the Spark Plug GapSET PLUG GAP AT 0.76 mm

MAINTENENANCESection 3 -- MaintenanceCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsFigure 3.8 - Coofing Vent Locations[] Dt°_ WARNING/dRINTAKF_Th

Section 4 -- Service ScheduleCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsSERVICE4.1 SERVICE SCHEDULEATTENTION: It is recommended that all servi

INTRODUCTIONThank you for purchasing this model of the Carrierproduct line. This model is a compact, high performance,air-cooled, engine-driven genera

TROUBLESHOOTINGSection 5 - TroubleshootingCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators5.1 TROUBLESHOOTING GUIDEPROBLEM CAUSE CORRECTIONThe engi

Section 6 -- WarrantyCarrierAir-cooled 7 EW,12 EW and 15 EW GeneratorsCARRIER "TWO YEAR" LIMITED WARRANTY FOR"PREPACKAGED EMERGENCY AUT

Section 6 - WarrantyCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsCALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATI

Section 6 - WarrantyCarrierAir-cooled 7 EW,12 EW and 15 EW GeneratorsEMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTYEmission Control System Warranty (ECS Warranty) f

®PART NO. 0F6902 CATALOG NO. OMASPAS07-2 REV. * (6/01/05) PRINTED IN U.S.A.

Table of ContentsCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsIntroduction ... Inside Front CoverRead This Manual Thoroughl

SAFETYRULESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsSAVE THESE INSTRUCTIONS - The manufacturer suggests that th

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCarrierAir-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsSAFETYRULES/AELECTRICAL HAZARDS• All generators covered by this manual

o • oGENERALNFORMATONSection 1 -- General InformationCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators_Only qualified electricians or contractors sh

Section 1 -- General InformationCarrierAir-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsGENERALINFORMATION1.4 THE GENERATORFigure 1.1 - 7 kW, Single Cylinde

o • oGENERALNFORMATONSection 1 -- General InformationCarrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators1.5 SPECIFICATIONS1.5.1 GENERATORModelRated Ma

Section 1 -- General InformationCarrierAir-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW GeneratorsGENERALINFORMATIONShould the primary fuel need to be changed to LP g