Carrier 2SF-13 Manuel d'utilisateur

www.mellanox.comUFM®-SDN Appliance Hardware User ManualP/N: MUA9002F-2SF-250, MUA9002F-2SF-500, MUA9002F-2SF-1K, MUA9002F-2SF-2K, MUA9002F-2SF-4K, MUA

Rev 1.5Mellanox Technologies10Mellanox Product LegendThe following table identifies the components of the appliance as they correspond to the OPN MUA9

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies111 OverviewMellanox's Unified Fabric Manager (UFM®) is a powerful platform for managing scale-out

Basic Operation and InstallationRev 1.5Mellanox Technologies122 Basic Operation and Installation2.1 UFM-SDN® Appliance Hardware OverviewFigure 3 shows

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies132.1.1.1 Appliance Status LED This is a two color LED Green/ Amber . There are two matching Activity L

Basic Operation and InstallationRev 1.5Mellanox Technologies142.1.1.2 Power LEDsFigure 5: UFM-SDN® Appliance Front and Rear Side Panels Figure 6: Syst

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies15Figure 6 shows the On/Off switch which contains an integral LED to show the power status of the applia

Basic Operation and InstallationRev 1.5Mellanox Technologies162.1.1.4 3.5 Inch Hard Drive LEDsFigure 9: Hard drive LEDs2.1.1.5 Hard Drive Activity LED

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies172.1.2 Reset ButtonFigure 10: Cold Reset ButtonThis appliance has a system cold reset button. Pressing

InterfacesRev 1.5Mellanox Technologies182.2 Air FlowThis appliance comes with one air flow pattern. That is front (hard-drives) side to back (power-su

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies193.1 On/Off Button This switch is found on the front side of the appliance. See Figure 6. This button c

Document Number: 4076Rev 1.5Mellanox Technologies2Mellanox Technologies350 Oakmead Parkway Suite 100Sunnyvale, CA 94085U.S.A.www.mellanox.comTel: (408

InterfacesRev 1.5Mellanox Technologies203.4.1 QSFP Port InterfacesThere are two I/O LEDs per port in dual-port designs. See Table 8 for LED functional

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies213.6 USB interfaceThere are five USB connectors. The USB is used for various actions:• UFM configuratio

InterfacesRev 1.5Mellanox Technologies221. Installation Instructions2. Over-temperature3. Stacking the Chassis4. Redundant Power Supply Connection - E

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies239. Equipment Disposal10. Local and National Electrical Codes11. Battery Replacement 12. UL Approve

Mechanical InstallationRev 1.5Mellanox Technologies244 Mechanical InstallationThe UFM®-SDN Appliance can be rack mounted and is designed for installat

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies25Figure 16: Left-hand Rail Outside View ExtendedFigure 17: Left-hand Rail Inside View 3. Slide the appl

Mechanical InstallationRev 1.5Mellanox Technologies264.2 Connecting UFM-SDN Appliance to your Network/FabricUnified Fabric Manager (UFM®) requires bot

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies27grounded and that there is a valid ground connection between the chassis of the appliance and the rack

Mechanical InstallationRev 1.5Mellanox Technologies28Figure 22: Remove the PSU2. If a power supply is installed, grab the handle with your thumb point

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies29RAID Failure NotificationIn case one of the drives fails, the state of the RAID volume becomes “Degrad

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies3Table of ContentsTable of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mechanical InstallationRev 1.5Mellanox Technologies304.7 Removing a Hard Disk Drive from a 3.5” Hard Drive CarrierFigure 25: Remove HDIf one HDD physi

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies31Figure 26: Proper Insertion5. Close the latch.4.8 Battery ReplacementMellanox Technologies does not su

Mechanical InstallationRev 1.5Mellanox Technologies324.11 Disassembly of the Appliance from the RackTo disassemble the appliance from the rack:1. Shut

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies335 TroubleshootingAs soon as the appliance is plugged in make sure that the green power LEDs on the PS

Rev 1.5Mellanox Technologies34Appendix A: UFM-SDN Appliance SpecificationsTable 10 - UFM-SDN Appliance Specification Data PhysicalSize(1U)1.7”H x 17.

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies35A.1 Approved CablesFor a list of all approved cables see:http://www.mellanox.com/related-docs/user_man

Rev 1.5Mellanox Technologies36Appendix B: Field Replaceable UnitsTable 11 - Replacement PartsOrdering number DescriptionMUA90-PF Power Supply w/ PSU

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies37Appendix C: Avertissements de sécurité pour l'installa-tion(French)1. Instructions d'instal

Rev 1.5Mellanox Technologies387. Châssis empilé sur d'autres équipements 8. Connexion de l'alimentation redondante : danger d'électr

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies3915. Mise au rebut de l'équipement 16. Codes électriques locaux et nationaux 17. Codes d&apo

Rev 1.5Mellanox Technologies44.10 Appliance Shut Down Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.11 Dis

Rev 1.5Mellanox Technologies4021. Information d'ajout de branchement à la terre (GND) 22. Codes d'installation 23. Interconnexion des un

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies4126. Ne pas utiliser comme étagère ou plan de travail27. Directive DEEE 28. Restrictions concernant l&

Rev 1.5Mellanox Technologies42Appendix D: Installation – Sicherheitshinweise(German)1. Installationsanleitungen 2. Verletzungsgefahr wegen des Gewi

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies437. Stapeln des Chassis 8. Redundanter Stromversorgungsanschluss - Elektrische Gefahr 9. Zweipol

Rev 1.5Mellanox Technologies4416. Regionale und nationale elektrische Bestimmungen 17. Installationscodes 18. Akkuaustausch 19. UL- und CSA

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies4523. Verbindung der Geräte untereinander 24. Gefährliche Strahlung 25. Geeignetes Gehäu

Rev 1.5Mellanox Technologies46Appendix E: Advertencias de seguridad de insta-lación(Spanish) 1. Instrucciones de instalación 2. Lesión corporal

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies477. Apilamiento del chasis 8. Conexión redundante de fuente de alimentación: peligro de descarga

Rev 1.5Mellanox Technologies4815. Eliminación del equipo 16. Códigos eléctricos locales y nacionales 17. Códigos de instalación 18. Cambi

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies4921. Agregar información de conexión a tierra (GND) 22. Códigos de instalación 23. Interconexió

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies5List of FiguresFigure 1: Pull Out Tab Location on Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rev 1.5Mellanox Technologies5026. No utilizar el conmutador como estante ni como espacio de trabajo 27. Directiva WEEE 28. Limitaciones de potencia

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies51Appendix F: Предупреждения по технике безопасности при установке(Russian)1. Инструкция по установке

Rev 1.5Mellanox Technologies527. Ус т ановка шасси поверх другого оборудования 8. Опасность поражения электрическим током резервного источника пита

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies5315. Утилизация оборудования 16. Местные и национальные правила установки электрооборудования 17.

Rev 1.5Mellanox Technologies5421. Добавить информацию о подключении к заземлению 22. Правила установки электрооборудования 23. Подсоединение устро

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies5527. Директива WEEE 28. Ограничения для сетей электропитания НорвегииВ соответствии с Директивой 2002/

Rev 1.5Mellanox Technologies56Appendix G: Avertismente privind siguranţa la instalare (Romanian)1. Instrucţiuni de instalare 2. Accidentare cauza

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies577. Suprapunerea cadrului 8. Conexiunea la o sursă de alimentare electrică suplimentară - pericol el

Rev 1.5Mellanox Technologies5815. Eliminarea echipamentului 16. Codurile electrice locale şi naţionale 17. Codurile ed instalare 18. Înlocui

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies5921. Adăugarea de informaţii privind legarea la pământ 22. Codurile de instalare 23. Interconectarea

Rev 1.5Mellanox Technologies6List of TablesTable 1: Revision History Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rev 1.5Mellanox Technologies6027. Directiva DEEE 28. Restricţii electrice pentru NorvegiaÎn conformitate cu Directiva DEEE 2002/96/CE, toate deşeuril

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies61Appendix H: 安裝安全性警告 (Chinese)警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。1. 安裝指示

Rev 1.5Mellanox Technologies627. 堆疊機箱 8. 複式電源連接時的電擊危險 9. 雙極 / 中性保險絲 10. 多電源輸入座 11. 閃電時的電擊危險 12. InfiniBand 銅纜連接 / 拔下 13. 機架安裝與維修 14.

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies6315. 設備棄置 16. 當地與國家電氣法規 17. 安裝法規 18. 更換電池 19. UL 列名和 CSA 認證電源線 20. 高漏電流 21. 新增 GND 連

Rev 1.5Mellanox Technologies6423. 互連設備 24. 危險的放射線暴露 25. 適當外殼 26. 切換開關不可用作機架或工作空間27. WEEE 指令 28. 挪威國家電源限制連接至 RS232 設備和乙太網路介面的纜線必須是 U

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies65

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies7Revision HistoryTable 1 - Revision History TableDate Revision DescriptionAugust 2013 1.5 Added Regulat

Rev 1.5Mellanox Technologies8About this ManualThis manual describes the installation and basic use of the UFM®-SDN Appliance (Unified Fab-ric Manager

UFM-SDN Appliance Rev 1.5Mellanox Technologies9ConventionsThroughout this manual, the name and the terms UFM-SDN Appliance and appliance are used to d