Carrier 73X Manuel de service

ALX734/735736OPERATING MANUALLabel print dispenserEdition 4 - 3/2012 - Translation of original versionA103131

8 | For your safety Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012PLEASE NOTEALX73xOperating safety of the machineIntended use  The machine mus

98 | Reference status messages - dispenser Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012OPERATING FAULTSALX73xReference status messages - dispe

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Reference status messages - dispenser | 99OPERATING FAULTSALX73xGBModule speed  The printer is

100 | Reference status messages - dispenser Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012OPERATING FAULTSALX73x5026 MotorProtect CPU Dust filt

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Reference status messages - dispenser | 101OPERATING FAULTSALX73xGB5070 LDU upper limitThe linea

102 | Reference status messages - dispenser Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012OPERATING FAULTSALX73x5147 Tandemsynch. initInitializa

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Reference status messages - dispenser | 103OPERATING FAULTSALX73xGB6030 New parameters New firm

104 | Status messages on the printer Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012OPERATING FAULTSALX73xStatus messages on the printerError mes

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Reference status messages - printer | 105OPERATING FAULTSALX73xGBReference status messages - pri

106 | Reference status messages - printer Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012OPERATING FAULTSALX73x5008 Foil endIn thermal printing:

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Cleaning instructions | 107CLEANINGALX73xGBCleaning instructionsSafetyCleaning agents Cleaning i

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 For your safety | 9PLEASE NOTEALX73xGBWarning of injury haz-ards from mechanical componentsWARNI

108 | General cleaning Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012CLEANINGALX73xGeneral cleaningDust particles are especially likely to accum

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Printhead | 109CLEANINGALX73xGBPrintheadGeneral notesThe thermal head [87A] and its holder [87C]

110 | Printhead Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012CLEANINGALX73xCleaning the printheadPaper dust and coloured particles from the the

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Printhead | 111CLEANINGALX73xGBCleaning with a cleaning stylusRun the stylus many times back and

112 | Printhead Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012CLEANINGALX73xReplacing printheadsThe printhead can only be replaced as a complete

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Printhead | 113CLEANINGALX73xGB8. The resistance of the new printhead can be entered using the SY

114 | Rubber rollers Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012CLEANINGALX73xRubber rollersFeed rollers/print rollerPrinter:The feed roller

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Rubber rollers | 115CLEANINGALX73xGBPressure roller1. Switch off the machine.2. Remove the mains

116 | Deviator rollers Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012CLEANINGALX73xDeviator rollersGlue from the label material may adhere to th

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Sensors | 117CLEANINGALX73xGBSensorsClean the sensors regularly to remove any material res-idue a

10 | For your safety Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012PLEASE NOTEALX73xEvery time before starting productionDue diligence of the op

118 | Sensors Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012CLEANINGALX73xCleaning the material end sensorThe material end sensor [106A] is loca

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Cleaning the ribbon path | 119CLEANINGALX73xGBCleaning the ribbon pathAll parts which come into c

120 | Replacing the filter liner Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012CLEANINGALX73xReplacing the filter linerThe replacement interval

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 EC Declarations | 121APPENDIXALX73xGBEC DeclarationsEC Declaration of Incorporation(translation

122 | EC Declarations Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012APPENDIXALX73xEC Declaration of Conformity(translation of original version)W

Avery Dennison Deutschland GmbHOhmstraße 385386 EchingGermanyTelephone: +49-8165-925-0http://www.monarch.averydennison.com

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 For your safety | 11PLEASE NOTEALX73xGBWarning notes on the machine[1] Warning notes on the ALX

12 | Entire unit Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012TECHNICAL DATAALX73xEntire unitDimensionsDimensions The amount of space required

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 04/2012 Entire unit | 13TECHNICAL DATAALX73xGBConnection, unit dataProtection rating "I"Mains

14 | Entire unit Operating manual ALX 73x | file version 03 | 04/2012TECHNICAL DATAALX73xAmbient conditionsOperating temperature 5 to 40°CStorage temp

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Print module | 15TECHNICAL DATAALX73xGBPrint modulePerformance dataPrinting technology Thermal d

16 | Print module Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012TECHNICAL DATAALX73xCharacter sets•17 character sets with fixed size (fixedfonts

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Print module | 17TECHNICAL DATAALX73xGBBarcodesAll barcodes are scalable in 30 widths with freel

18 | Print module Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012TECHNICAL DATAALX73xThermal transfer ribbonWinding direction Coloured side wound

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Print module | 19TECHNICAL DATAALX73xGBElectronic equipmentFeature DetailsCPU 32 Bit MIPSRAM 64

20 | Dispensing module Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012TECHNICAL DATAALX73xDispensing moduleVariablesDispensing speed Up to 50 m/m

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Dispensing module | 21TECHNICAL DATAALX73xGBExternal sensorsElectronic equipmentInterface Detail

22 | Overview Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xOverviewDesigns of the ALX 73xALX 734/735 The ALX 73x is av

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Overview | 23PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBConfigurations of the ALX 73xThe ALX 73x can be adjusted

24 | Overview Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73x[6] Left: Functional elements of the ALX 73x. Right: Flow o

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Overview | 25PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBOperating components[7] Operating components of the ALX

26 | Overview Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xF RewinderWinds up the empty carrier material.G Unlocking b

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Overview | 27PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGB[8] Operating components of the printer in a ALX 73x RH.

Operating Manual ALX 73x | 03/2012 1CONTENTSALX73xGBPlease noteGeneral notes ...3Validity of this

28 | Overview Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xControl panelsControl panel language Different languages ar

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Overview | 29PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBDispenser control panel[10] Dispenser control panel.A Op

30 | Overview Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xConnections[11] Connections on an ALX 73x RH. Left: printer

Operating manual ALX 73x | file version 03 | 03/2012 Overview | 31PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBH Connection to the mains power supplyI Label sensorJ Pr

32 | Options Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xOptionsExternal control panelsIn addition to the permanently

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Options | 33PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBPneumatic dispensing edgeThe dispensing edge can be rotate

34 | Options Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xAdjustable head jointUsing the adjustable head joint [19A],

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Options | 35PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBAdditional material guiding discThe additional material gu

36 | Options Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xBlow-on applicator LA-BOThe LA-BO applies labels to products

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Operating modes of the dispenser | 37PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBOperating modes of the dispenser

2 Operating Manual ALX 73x | 03/2012CONTENTSALX73xSetting the printhead pressure ...78Setting the return force of the unwinder da

38 | Operating modes of the dispenser Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xOnline mode[29] Dispenser control p

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Operating modes of the dispenser | 39PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBContinue label output:1. (applic

40 | Operating modes of the dispenser Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xChanging the counter state Set the

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Operating modes of the dispenser | 41PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBOffline modeActivate offline mod

42 | Operating modes of the dispenser Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xSetting parameters[32] Key function

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Printer operating modes | 43PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBPrinter operating modesOverviewOperating

44 | Printer operating modes Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xOnline mode[34] Printer control panel of the

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Printer operating modes | 45PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBScreen showing the progress of printingSc

46 | Printer operating modes Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xOffline modeActivate offline mode Normally 1

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Printer operating modes | 47PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBOpening the parameter menuIn the paramete

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/12 General notes | 3PLEASE NOTEALX73xGBGeneral notesValidity of this manual and required complianceCo

48 | Printer operating modes Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xSetting parameters[36] Key function when set

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Printer operating modes | 49PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBStandalone modeIn standalone mode, print

50 | Dispenser parameter menu Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xDispenser parameter menuOverview of paramet

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 Dispenser parameter menu | 51PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBSIGNAL INTERFACE (continued) SERVICE/DIA

52 | Dispenser parameter menu Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xInformation about the parameter description

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 Dispenser parameter menu | 53PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBSlew speed Feed speed during initialisat

54 | Dispenser parameter menu Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xDisabled: Dispensing counter counts forward

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 Dispenser parameter menu | 55PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBMaterialend warn Related to internal OD

56 | Printer parameter menu Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xPrinter parameter menuOverview of parameter m

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Printer parameter menu | 57PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBPRINT PARAMETERS menuPrint speed Print spe

4 | General notes Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/12PLEASE NOTEALX73xManufacturer Avery Dennison Deutschland GmbHOhmstrasse 3D-85386 E

58 | Printer parameter menu Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73xSettings: ["Foot first", "Head

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Printer parameter menu | 59PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGB• "Thermal/head lift": Thermal d

60 | Printer parameter menu Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012PRODUCT DESCRIPTIONALX73x• With adjust paraParameters containing devic

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Printer parameter menu | 61PRODUCT DESCRIPTIONALX73xGBSERVICE FUNCTIONS menuHead dot test Checks

62 | Electrical connections Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xElectrical connectionsConnecting to the mai

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Electrical connections | 63STARTUP AND OPERATIONALX73xGBConnecting sensors Before switching on t

64 | Inserting label material Operating manual ALX 73x | file version 05 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xInserting label materialInserting the lab

Operating manual ALX 73x | file version 05 | 03/2012 Inserting label material | 65STARTUP AND OPERATIONALX73xGBThreading in the label webThreading dia

66 | Inserting label material Operating manual ALX 73x | file version 05 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73x[47] Flow of material with vertical insta

Operating manual ALX 73x | file version 05 | 03/2012 Inserting label material | 67STARTUP AND OPERATIONALX73xGB[49] Flow of material with horizontal i

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/12 General notes | 5PLEASE NOTEALX73xGBHow information is representedExplanation of symbolsTo enhance

68 | Inserting label material Operating manual ALX 73x | file version 05 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xThreading the label web into the printer1

Operating manual ALX 73x | file version 05 | 03/2012 Inserting label material | 69STARTUP AND OPERATIONALX73xGBThread in the label web on the dispensi

70 | Inserting label material Operating manual ALX 73x | file version 05 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xThread in the label web on the drive roll

Operating manual ALX 73x | file version 05 | 03/2012 Inserting label material | 71STARTUP AND OPERATIONALX73xGBReplacing a label rollDetecting end of

72 | Inserting/replacing ribbon Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xInserting/replacing ribbonInserting rib

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Inserting/replacing ribbon | 73STARTUP AND OPERATIONALX73xGBChanging ribbonWith roll diameter mon

74 | Inserting/replacing ribbon Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73x5. Press the feed key.The last (incompl

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 Mechanical settings | 75STARTUP AND OPERATIONALX73xGBMechanical settingsAdjusting the core diamet

76 | Mechanical settings Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xPosition the label sensor on the dispensing ed

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 Mechanical settings | 77STARTUP AND OPERATIONALX73xGBSetting the ribbon tensionFor optimum printi

6 | For your safety Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012PLEASE NOTEALX73xFor your safetyIntended useLabel print dispensers of series A

78 | Mechanical settings Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xSetting the printhead pressureDifferent materi

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 Mechanical settings | 79STARTUP AND OPERATIONALX73xGBSetting the return force of the unwinder dan

80 | Mechanical settings Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xSetting the return force of the linear dancer

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Switching the unit on and off | 81STARTUP AND OPERATIONALX73xGBSwitching the unit on and offSwitc

82 | Setting and monitoring the dispenser Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xSetting and monitoring the di

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 Setting and monitoring the dispenser | 83STARTUP AND OPERATIONALX73xGBLabel stop positionRequirem

84 | Setting and monitoring the dispenser Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xSuppressing start signalsThe

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 Setting and monitoring the dispenser | 85STARTUP AND OPERATIONALX73xGBMonitoring functionsDuring

86 | Setting and monitoring the dispenser Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xPrerequisites:– External OD s

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Setting and monitoring the printer | 87STARTUP AND OPERATIONALX73xGBSetting and monitoring the pr

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 03/2012 For your safety | 7PLEASE NOTEALX73xGB•The system integrator must be acquainted with the functio

88 | Setting and monitoring the printer Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xMaterial type1. Set PRINT PARAM

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Setting and monitoring the printer | 89STARTUP AND OPERATIONALX73xGBRibbon reserveTo monitor the

90 | Printing Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xPrintingCreating print jobsThere are two ways to create a

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Printing | 91STARTUP AND OPERATIONALX73xGBTo send via serial interface (COM1): copy testjob.txt

92 | Using product profiles (dispenser) Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xUsing product profiles (dispens

Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012 Using product profiles (dispenser) | 93STARTUP AND OPERATIONALX73xGBSaving a product profileSele

94 | Using product profiles (dispenser) Operating manual ALX 73x | file version 01 | 03/2012STARTUP AND OPERATIONALX73xDeleting a product profile1. Op

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Material tear | 95BITTE BEACHTENALX73xGBMaterial tearStatus messages in case of material tearIf

96 | Status messages on the dispenser Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012OPERATING FAULTSALX73xStatus messages on the dispenserError

Operating manual ALX 73x | file version 00 | 03/2012 Status messages on the dispenser | 97OPERATING FAULTSALX73xGBReset warnings A warning is display